Prevod od "kaže da će" do Češki


Kako koristiti "kaže da će" u rečenicama:

Hej, momak za stolom 2 kaže da će te išutirati ako uskoro ne dobije svoj pileći sati.
Hele, chlápek u stolu dva říká, že ti nakope zadek, jestli brzo nedostane svůj kuřecí ražničí. No, může mi ho vykouřit.
Industrija oružja nije nikada izgubila na sudu, ali ovaj put, osoba koja vodi bitku, tužitelj Wendall Rohr, kaže da će biti drugačije.
Zbrojní průmysl zatím nikdy neprohrál soudní spor, ale tentokrát to podle akvokáta Wendalla Rohra bude jiné.
Mama kaže da će je izbaciti iz stana ako joj ne dam za stanarinu.
Má matka říká, že ji vykopnou z bytu, pokud jí nepomůžu s nájmem.
Obično, kad Tonya kaže da će nešto reći, to bi značilo da ću upasti u nevolje.
Většinou když Tonya řekne "to se řekne", tak to znamená, že budu mít potíže.
Ko kaže da će tvoja deca biti bolje nego moja?
Kdo tvrdí, že tvoje děti by byly lepší než moje?
Ko kaže da će te osobine omogućiti da tvoja deca budu bolja od moje, ili srećnija?
Kdo říká, že tvoje děti budou lepší než moje? Nebo šťastnější?
Kaže da će zapaliti i haljinu i usranu rupu od kuće.
Říká, že spálí jak šaty, tak i celý zasraný dům.
Doktor kaže da će nedeljama da se zaleči.
Doktor říkal, že se to bude hojit týdny.
Hoće da kaže da će toliko puta da te udari oko genitalija, da će kita da ti otpadne.
Chtěl tím říct, že vás udeří do genitálií tolikrát, že upadnou.
Pilot kaže da će prolupati Ako ga još pritisnemo.
Pilot říká, že jestli ještě víc přitlačí, povolí nám všechny nýty.
Članak 1., točka 8 Ustava SAD-a kaže da će područje od 26 km2 biti novo sjedište vlade.
V článku 1, odstavci 8 americké ústavy se praví, že v okrsku maximálně deseti mil čtverečných musí stát nové sídlo vlády. Víte někdo proč?
Kaže da će sutra doći do mene.
Prý se ke mně připojí zítra během šivy.
Abbie želi da bi vas u to, kaže da će biti vrijedna.
Abbie chtěla, abych vás zasvětil, prý byste mohla být užitečná.
akcija za koju gdin Scargill kaže da će uništiti cele zajednice.
Tento plán podle Arthura Scargilla zničí všechny komunity.
Rekla sam mu, ali kaže da će čekati napolju.
Já mu to řekla, ale on řekl, že počká venku.
Budite upozoreni, Troy kaže da će se sastati vas na ulaznim vratima.
Měj na paměti, že Troy říkal, že se s tebou setká u předních dveří.
Protokol i kaže da će Tersiji uglavnom reći da ovo mora biti san.
V protokolu stálo, že Terrsiané to budou svádět na sen.
Ali zapovedništvo Edžisa kaže da će nakon potvrde otiska dobiti nalog da nas odvede u Orous.
Ale až se její genotisk potvrdí, Aegis nás dostanou na Orous.
Proračun kaže da će im se lovac srušiti u pešteri Goazon.
Podle jejich dráhy dopadnou do pustiny Goazon.
Frenk kaže da će nam sjebati ceo komšiluk.
Frank říkal, že poserou celé sousedství.
I na kraju, puno ljudi kaže da će jemenska revolucija slomiti zemlju.
A poslední věc, mnoho lidí tvrdí, že Jemenská revoluce rozdělí zemi.
a znaju i kako da je vrate, jer su otkrili jedan veliki mit, mit o spontanosti, koji kaže da će to nešto pasti sa neba dok slažete rublje kao prst sudbine i takođe znaju da ono što treba da se dogodi u dugoj vezi već i dogodilo.
a ví, jak ji obnovit, protože prohlédli jeden velký mýtus, což je mýtus spontánnosti, který tvrdí, že ono to prostě spadne z nebe, když skládáte prádlo, jako deus ex machina, a naopak pochopili, že cokoliv se stane v dlouhodobém vztahu, to se již stalo.
Postoji izreka u Toradži koja kaže da će svi ljudi postati dede, a to znači da nakon smrti, svi postajemo deo nasledne linije koja nas učvršćuje između prošlosti i sadašnjosti i koja će definisati naše najmilije u budućnosti.
V Toraji mají pořekadlo že všichni lidí se stanou prarodiči, a to má vyjadřovat, že po smrti se my všichni staneme součástí linie předků, což nás ukotvuje mezi minulost a přítomnost a my definujeme, kdo budou naši milující v budoucnosti.
Njutn kaže da će zid reagovati istom silom, ali u suprotnom smeru.
A podle Newtona, stěna vyvine zpětnou sílu o stejné velikosti a opačného směru.
Biro statistike kaže da će do 2050. godine, biti 84 miliona starih u ovoj državi.
Podle Úřadu pro sčítání lidu, bude do roku 2050 v této zemi 84 milionů seniorů.
(Smeh) Nepotpomognutoj ljudskoj intuiciji obrazovanoj u Srednjem Svetu je teško da poveruje Galileu kada nam kaže da će težak i lak objekat, ako zanemarimo otpor vazduha, pasti na zemlju u istom trenutku.
(Smích) Pro pouhou lidskou intuici, trénovanou ve Středním světě, je těžké uvěřit Galileovi, když nám říká, že těžký a lehký předmět, když zanedbáme odpor vzduchu, dopadnou na zem zároveň.
2.0630311965942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?